アートオブジェ


名古屋綜合市場内『柳橋中央市場』
愛知県名古屋市中村区名駅4丁目15-15 2015年12月9日設置
http://www.sougou-shijou.co.jp/

 

 
 
 

 


※画像をクリックすると拡大表示します。

今回の設置場所である「名古屋綜合市場」では同じエリアにある「名古屋モード学園」に商店街の活性化につながるプロジェクトを依頼しており、今回、名古屋綜合市場の新たなシンボルとなる『名古屋の食文化』をテーマにした市場内を明るく照らす照明オブジェのデザインが依頼されました。多くの作品の中から選ばれたデザインを実現するため、同県内にある当社に声がかかり、今回のアートオブジェをエア造形で製作することになりました。

仕様

サイズW1650 D1750 H3100
材質ナイロン布地
電気容量AC100V (送風機)14W×1台(照明:蛍光灯)22W×12個
設置仕様施設内にワイヤーを張りテグスで吊り下げ
備考2体製作

納品までの流れ

コンセプトデザイン
コンセプトデザイン



印刷データ:西側
印刷データ:西側



印刷データ:東側
印刷データ:東側

型紙データ
型紙データ

設置位置
設置位置

設置イメージと実物の比較
設置イメージと実物の比較

エア入れチェック-正面
エア入れチェック-正面

エア入れチェック-側面
エア入れチェック-側面

コンセプトデザイン画から、今回の造形の3Dイメージを作成しました。市場の方から追加でオブジェに文字を入れるよう要望がありましたのでそちらも反映しています。曲面体への印刷の場合、型紙に合わせて印刷データを作成しなければならないので今回も3Dイメージから作成した型紙に合わせて文字を配置しました。
使用する生地の違いにより内部照明の濃淡や色調が変わります。当時はナイロン布地とインクジェット印刷用布地を部位ごとに使い分けていましたので生地の境目で変化が出ています。

施工風景

高所作業車を市場内に
高所作業車を市場内に

本体を吊元に持ち上げ
本体を吊元に持ち上げ

電源を一度入れ照明とふくらみの確認
一度電源を入れて確認

ふくらみの様子 ※2.5倍速で再生します

テグス・ワイヤーの追加・調整
テグス等の追加・調整

ワイヤーを周囲の壁に打設
ワイヤーを周囲の壁に打設

送風機は本体ごと吊り下げ
送風機は本体ごと吊り下げ

西側の設置完了
西側の設置完了

施工にかかった時間:12:00~17:00 約5時間 スタッフ4名 高所作業車1台

設置場所である名古屋綜合市場の吹き抜け空間には昇降式の吊り下げバトンはなかったため、まずはバトン代わりに両側の壁からワイヤーを張り、吊り下げ位置を調整しながらテグスで造形本体を吊り固定しました。造形は2体ありましたので、1体目が終わったところでまたもう1体のためにワイヤーを張り、テグスで造形を吊って固定しました。

※画像をクリックすると拡大表示します。

設置前と設置後の比較

設置前
設置前

設置後
設置後


名古屋綜合市場は早朝4時から午前10時までの営業で営業が始まる時間帯はまだ薄暗いのですが、設置後はデザインをした学生のコンセプトの通り、毎日綜合市場を暖かい光で明るく照らすようになりました。またオブジェに入れられた言葉が市場のこころを表していて、心を満たしてくれるでしょう。

※画像をクリックすると拡大表示します。



こだわりのポイント!

 地元新聞に掲載!

中日新聞2015年12月12日20面市民版



中日新聞2015年12月12日20面市民版に記事が掲載されました。
今回、名古屋モード学園の学生たちから集められた124点の作品の中から三輪春佳さんの作品がグランプリに選ばれました。造形について三輪春佳さんのインタビューが載っています。

このオブジェは設置以降、毎日商店街の人々を照らし続けるでしょう。今回の商店街の活性化につながるプロジェクトに、当社も参加させていただきましたが、今後も地元の活性化への協力を惜しまずに続けてまいります。

名古屋総合市場の営業時間は、早朝4:00から午前10時頃までですが、お近くにお越しの際はぜひ、名古屋綜合市場にお越しいただきご覧ください。